arabo → italiano
أبدي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كبريائهم يسعى لعقاب أبدي
Il loro orgoglio è seguito dall'eterno castigo.
دون "كالوجيرو" أنا أبدي سروري بالموافقة
Don Calogero, per parte mia io accetto con molto piacere.
فرانك, أريد أن أبدي لك إعجابي بموقفك هذا
Frank, voglio farti i complimenti per esserti fatto avanti così.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي
In conclusione, voglio soprattutto ringraziare i miei due collaboratori,
إنه دفع أبدي قام بدفع المجرات بعيدا عن بعضها.
E' un impulso perpetuo che spinge le galassie lontane l'una dall'altra.
أنا أعلم أنك داهية سياسياً، و أنا بالتأكيد لست هنا لكي أبيعك فاتورة لأجل الخير. لا أبدي إهتماماً بالسياسة.
Come sai la musica country è molto in voga e ho un sacco di zotici locali in cartellone
الكرات السماوية، بعيداً عن أن هذا الشيء هو أبدي مملكة حقيقية، حيث يعيش الله، و الذي هو الحكم المطلق لكل شيء.
la sfera celeste, al di fuori della quale esiste un eterno perfetto regno, in cui vive Dio, che è giudice ultimo di tutto.