español → árabe
vivir en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Vivir en la historia
الحياة في التاريخ
Libertad para vivir en dignidad
رابعا - حرية العيش في كرامة
Vivir en un mundo no polarizado
الحياة في عالم بلا أقطاب
A Sami le gustaba vivir en El Cairo.
أحبّ سامي العيش في القاهرة.
Quise aprender el idioma y vivir en el país.
وددت تعلّم اللغة والسكن في في هذه البلاد.
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
إن السلام يظل منقوصا ما لم يستظل بظله أهلنا في دارفور.
Prefieren vivir en libertad y en democracias parlamentarias.
فهم يفضلون الحياة في حرية تحت ظل ديمقراطيات برلمانية.
Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.
75 - نحن نشدد على حرية الناس في أن يعيشوا في ظل الكرامة.
Ningún ser humano puede vivir en un mundo absurdo y caótico.
فﻻ يمكن ﻷي إنسان أن يعيش فـي عالــم فوضوي عابـث.
Reunión interactiva sobre la “Libertad para vivir en dignidad”
خامسا - دورة تفاعلية بشأن ”حرية العيش بكرامة“
También me comentaba que vivir en una escuela es una pesadilla:
وصفت هبة الحياة في الملجأ بالكابوس.
Pueden vivir, en principio, normalmente, sin ser realmente importunados.
وبإمكانهم، عموماً، أن يعيشوا حياتهم بسلام.