español → árabe
vestíbulo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En el vestíbulo de Hitler
في دهليز هتلر
Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
En ese vestíbulo uno se siente en tierra de nadie.
في ذلك الدهليز تشعر وكأنك تقف في ساحة معركة بين جيشين يستعد كل منهما للانقضاض على الآخر.
• Edificio DC1 Vestíbulo principal (teléfono interno 3-8998)
• مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة - 1 (UNDC 1)
• Edificio DC2 Vestíbulo principal (teléfono interno 3-4989)
• مبنى شركة التعمير للأمم المتحدة - 2 (UNDC 2)
Los servicios de primeros auxilios estarán ubicados en el vestíbulo principal.
65- ستوجد مرافق الإسعافات الأولية في البهو الرئيسي (Main Foyer).
Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.
1 Situado frente al mostrador de despacho de billetes de las visitas guiadas, en el vestíbulo de visitantes.
وينبغي للاستفسار شخصيا التوجه أولا إلى هذه المكاتب.
El Vestíbulo Este también se podrá utilizar para hacer fotografías ante la bandera de las Naciones Unidas, en caso necesario.
وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط ”صور تذكارية أمام الأعلام“ حسب الاقتضاء.
El largo del vestíbulo era de 20 codos, y el ancho de 11 codos. Junto a las gradas por las cuales se subía al vestíbulo, había columnas junto a las pilastras, una de un lado y otra del otro lado
طول الرواق عشرون ذراعا والعرض احدى عشرة ذراعا عند الدرج الذي به كانوا يصعدون اليه. وعند العضائد اعمدة واحد من هنا وواحد من هناك
Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado
وأتى بي الى رواق البيت وقاس عضادة الرواق خمس اذرع من هنا وخمس اذرع من هناك وعرض الباب ثلاث اذرع من هنا وثلاث اذرع من هناك.