español → árabe
vestíbulo para en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Vestíbulo Este también se podrá utilizar para hacer fotografías ante la bandera de las Naciones Unidas, en caso necesario.
وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط ”صور تذكارية أمام الأعلام“ حسب الاقتضاء.
Pero el gobernante, porque es gobernante, se sentará allí para comer pan en la presencia de Jehovah. Entrará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía.
الرئيس الرئيس هو يجلس فيه لياكل خبزا امام الرب. من طريق رواق الباب يدخل ومن طريقه يخرج.
En el vestíbulo de la puerta había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa
وفي رواق الباب مائدتان من هنا ومائدتان من هناك لتذبح عليها المحرقة وذبيحة الخطيئة وذبيحة الاثم.
El Vestíbulo Oeste estará reservado en exclusiva para los Jefes de Estado o de Gobierno y sus cónyuges durante la celebración de la reunión plenaria de alto nivel y del debate general.
ويخصص البهو الغربي حصريا لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات وأزواجهم خلال فترة الجلسة العامة الرفيعة المستوى والمناقشة العامة.
Y en algún momento, sentados en un sofá en el vestíbulo, convencí a Alaa para venir a San Francisco para el RightsCon. Se quedaría en mi sofá y podrían enviar todo lo que quisieran a mi casa.
تلك اللحظة أقنعت علاء ونحن على أريكة أن يأتي إلى سان فرانسيسكو لمؤتمر RightsCon، وأن بإمكانه أن يسكن معي وأن يرسل ما شاء إلى منزلي.
Además, el Vestíbulo Este (situado en la segunda planta del edificio de la Asamblea General, cerca del final de las escaleras mecánicas en la entrada de delegados) estará reservado para los cónyuges.
وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص البهو الشرقي - الكائن في الطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة، قرب نهاية السلم المتحرك عند مدخل الوفود - للأزواج فقط.