español → árabe

vacaciones en árabe

عُطْلَة

Cómo usarlo

"Vacaciones" se traduce como "عطلة" (singular) y "عطلات" (plural). Es un sustantivo femenino que indica el tiempo libre del trabajo o estudio.

أَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ فِي العُطْلَةِ.

adhhabu ilā al-shāṭiʿi fī al-ʿuṭlati.

Voy a la playa en las vacaciones.
العُطْلَةُ السَّنَوِيَّةُ تَكُونُ فِي جُوْنِيُو.

al-ʿuṭlatu al-sanawiyyatu takūnu fī juniyū.

Las vacaciones de verano son en junio.
سَأَقْرَأُ كِتَابًا خِلَالَ العُطْلَةِ.

saʾaqraʾu kitāban khilāla al-ʿuṭlati.

Leeré un libro durante las vacaciones.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Vacaciones

الأعياد

Ley de vacaciones

قانون الإجازات

Mostrar & vacaciones

أعرض الأيقونات

Trabajo y vacaciones

العمل عطلة

Unas vacaciones del euro

إجازة من اليورو

Eventos, Lugares, Vacaciones

أحداث أماكن عطلة

Usar región para vacaciones:

إستعمل منطقة الأعياد:

Una “terapia tipo-vacaciones”

العلاج بالعطلة.

Regla 105.1 Vacaciones anuales

الإجازة السنوية

Las breves vacaciones de Europa

أوروبا والعطلة القصيرة

& Activar notificaciones de vacaciones

& نشّط إشعار الغياب

Se reconocen los días de vacaciones anuales y a vacaciones por servicios prolongados acumulados por los empleados.

وتُحسب استحقاقات الموظفين من إجازات سنوية وتقاعد عندما يستفيدون منها.

¿Se usa "عطلة" para vacaciones escolares?

Sí, también se dice "عطلة مدرسية".

¿Cómo decir "vacaciones de invierno"?

"عطلة شتوية".

Actualizado 2026-10-30