español → árabe
total acumulado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Total acumulado al 31 de diciembre de 1992
المتراكم لغاية ٣١ كانون
Estas cinco economías representaron el 72% del monto total acumulado de IED procedente del Sur en 2002.
وفي عام 2002، استأثرت هذه الاقتصادات الخمسة بنسبة 72 في المائة من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر القادم من بلدان الجنوب.
Su participación, que en 1990 representaba el 7% del monto total acumulado de salidas de IED en el mundo, aumentó al 10% en 2003 (0,9 billones de dólares) (cuadro 1).
فبعد ما كانت حصة البلدان النامية تمثل 7 في المائة من مخزون هذا الاستثمار في العالم في 1990، ارتفعت هذه الحصة إلى أزيد من 10 في المائة عام 2003 (0.9 ترليون دولار) (الجدول 1).
En cuanto a los gastos del Tribunal, su total acumulado para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 31 de marzo de 2005 asciende a 19,5 millones de dólares.
43 - وفي ما يتعلق بالنفقات، فقد بلغ مجموع ما أنفقته المحكمة 19.5 مليون دولار خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 آذار/مارس 2005.