español → árabe
torpeza en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De hecho, pocas veces ha intervenido un país con tanta torpeza en las elecciones de otro.
والحقيقة أنه من النادر أن تتدخل دولة ما في انتخابات دولة أخرى على هذا النحو الأخرق.
La lentitud y la torpeza del proceso judicial constituyen asimismo un problema que mina la confianza de las víctimas frente a la justicia.
كما أن بطء العملية القضائية وثقلها يشكلان أيضاً عقبةً تقوض ثقة الضحايا في المحاكم.
Tiene toda esa torpeza social que desarrolló en sus largos años de cárcel. Cuando lo pones frente a ese punto, él simplemente sonríe y dice: "Sameera.
له بعض غرابات السلوكيات الاجتماعية التي هي من ميراث سنوات السجن الطويلة، وعندما تواجهه بها، يبتسم ببساطة ويجيب: "سميرة.
Es evidente que la prudencia de Yushchenko no se transmitió a Rusia. De hecho, pocas veces ha intervenido un país con tanta torpeza en las elecciones de otro.
ومن الواضح أن حذر يوشتشنكو لم يحمل روسيا على تغيير رأيها. والحقيقة أنه من النادر أن تتدخل دولة ما في انتخابات دولة أخرى على هذا النحو الأخرق.