español → árabe
tina en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
3 Véase Tina Rosenberg, “Think again: AIDS”, en Foreign Policy, marzo/abril de 2005, pág.
(3) انظر Tina Rosenberg, “Thin again: AIDS”, in Foreign Policy, March/April 2005, p.
Tina, de Athena, afirma que el calentamiento global y los pirómanos son los culpables de este desastre.
تينا, وهي من أثينا, تقول بأن الاحتباس الحراري والمخربون هم المسؤولون عن هذه الكارثة.
La inmersión en el agua de una tina podía durar hasta 12 segundos y no más de dos horas al día durante treinta días seguidos.
ومن الممكن أن يستمر التغطيس في حوض مليء بالماء لمدة 12 ثانية، وليس لأكثر من ساعتين يومياً لمدة ثلاثين يوماً على التوالي.
Nuestra primera parada es con Naseem Al Tarawnah, cuya amiga Tina se mantuvo ocupada dándonos una guía paso a paso sobre cómo hacer una nena de nieve.
محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج.
Para utilizar un dicho norteamericano, con ellas se corre el peligro de tirar el bebé (el crecimiento económico) junto con el agua de la tina (las apreciaciones del tipo de cambio).
وتحضرني هنا مقولة أميركية تحذر من إلقاء الطفل الوليد (النمو الاقتصادي) من النافذة مع ماء الاستحمام (رفع أسعار الصرف).