español → árabe
tez en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
MOSCÚ – En Rusia, si tienes pelo obscuro y tez ligeramente morena, puedes correr peligro.
موسكو ـ في روسيا، إن كان شعرك داكن اللون وبشرتك سمراء بعض الشيء، فمن المرجح أن تكون عُرضة للخطر.
Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante
ولما نظر الفلسطيني ورأى داود استحقره لانه كان غلاما واشقر جميل المنظر.
Un buen día, mientras Sam estaba comiendo un plátano al lado de su tienda, vio a una hermosa dama de tez blanca sentada en el lado derecho del matatu.
في يوم جميل، كان سام يأكل الموز بجانب متجره، رأى سيدة بيضاء جميلة تجلس على الجانب الأيمن من ماتاتو.
Isaí mandó por él, y le hizo entrar. Era de tez sonrosada, de bellos ojos y de buena presencia. Entonces Jehovah dijo: --¡Levántate y úngelo, porque éste es
فارسل واتى به. وكان اشقر مع حلاوة العينين وحسن المنظر. فقال الرب قم امسحه لان هذا هو.
En segundo lugar, brindó a la mayoría de los venezolanos un sentido de identidad, orgullo y dignidad del cual los privó durante mucho tiempo una oligarquía corrupta, elitista y de tez clara.
والثاني أنه أعطى غالبية مواطني فنزويلا شعور الهوية والاعتزاز والكرامة الذي حُرِموا منه لفترة طويلة بسبب الفساد، والنخبوية، وحكم القِلة من ذوي البشرة الفاتحة.