español → árabe

terreno en árabe

أَرْض

Pronunciación: arḍ
Arabizi: ard
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: أَرَاضٍ arāḍ
Raíz: ر ض ي

Cómo usarlo

«Terreno» se traduce como «أرض» y es un sustantivo femenino en árabe. Se usa para referirse al suelo, al área de tierra donde se construye o cultiva. El plural «أراضٍ» se emplea cuando se habla de varios suelos distintos.

Frases de ejemplo

الأَرْضُ فِي هَذِهِ القَرْيَةِ مَسْطَحَةٌ وَخَضْرَاءُ.

al-arḍu fī hādhihi al-qaryati masṭaḥatun wa khaḍrāʾu.

El terreno en este pueblo es plano y verde.
نَحْنُ نَبْنِي مَبْنًىً عَلَى الأَرْضِ الجَذَّابَةِ.

naḥnu nabnī mabnan ʿalā al-arḍi al-jadhdhābaṭi.

Construimos un edificio sobre el terreno atractivo.
تَفَحَّصَ المُهَنْدِسُ الأَرْضَ لِلتَّحْقِيقِ مِنْ صَلَابِهَا.

tafahḥaṣa al-muhandisu al-arḍa li-t-taḥqīqi min ṣalābihā.

El ingeniero inspeccionó el terreno para verificar su firmeza.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Terreno

التضاريس

Terreno claro

التضاريس

EN EL TERRENO

وممثليه المقيمين في الميدان

Terreno oscuro

التضاريس

Terreno rocoso

صخري التضاريس

Voces desde el terreno

أصوات من أرض الواقع

Presencia sobre el terreno

التوجهات الميدانية

Situación sobre el terreno

الحالة على أرض الواقع

• Un automóvil todo terreno

• عربة لاندكروزر بيك أب

Operaciones sobre el terreno

هـاء - العمليات الميدانية

Actividades sobre el terreno

العمليات الميدانية

Coordinación sobre el terreno

التنسيق في الموقع

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «terreno agrícola»?

«أرض زراعية» (arḍ zirāʿiyya).

¿Se usa «أرض» para hablar de una parcela pequeña?

Sí, también puede referirse a una parcela o lote pequeño, según el contexto.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-31