español → árabe
televisión en árabe
- Pronunciación
- tilfāz
- Arabizi
tilfazun- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- تِلْفَازَاتٌ tilfāzātun
Cómo usarlo
«Televisión» se traduce como «تلفاز». Es un sustantivo masculino; su plural es «تلفازات». En árabe moderno se usa también la forma «تِلْفِزْيون» (tilfīzyūn) para referirse al medio, pero «تلفاز» es la más corriente.
Frases de ejemplo
-
أشاهد الأخبار على التلفاز كل صباح.
ashāhid al-akhbār ʿalā al-tilfāz kulla ṣabāḥ.
Veo las noticias en la televisión cada mañana.
-
التلفاز يعرض برنامجًا جديدًا اليوم.
al-tilfāz yuʿriḍu barnāman jadīdan al-yawm.
La televisión transmite un programa nuevo hoy.
-
اشتريت تلفازًا كبيرًا للغرفة.
ishtaraytu tilfāzan kabīran lil-ghurfah.
Compré un televisor grande para la habitación.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Televisión/Vídeo
خدمات المكتبة
Radio y televisión
البث الإذاعي
Puedes ver televisión.
يمكنك مشاهدة التلفاز.
Festejando en televisión
الوجبة على التلفاز
¡Vea la televisión! Name
شاهد التلفاز! Name
La televisión no trabaja.
التلفزيون لا يشتغل.
Circuito cerrado de televisión
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
d) Documentales de televisión.
(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
Por favor apaga la televisión.
من فضلك أطفأ التلفاز.
El control de la televisión china
السيطرة على تلفاز الصين
Me encanta su serie de televisión.
لقد أعجبتني سلسلة برامجك التلفزيونية...
Analicemos nuestros programas de televisión.
ولنتأمل معاً في برامجنا التلفزيونية.
Preguntas y respuestas
¿Se usa «تلفاز» para el aparato o para el canal?
Principalmente para el aparato, aunque también puede referirse al medio en general.
¿Cuál es la diferencia con «تِلْفِزْيون»?
«تِلْفِزْيون» es un préstamo del inglés y se usa más en contextos técnicos o académicos.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado