español → árabe
suelo en árabe
- Pronunciación
- arḍ
- Arabizi
arD- Tipo
- sustantivo · femenino
Otros significados
- تُرْبَة turbah — suelo · suelo (como medio para plantas)
Cómo usarlo
En árabe, 'arḍ' se refiere más a la superficie de la tierra, el terreno o el piso. 'Turbah' se usa específicamente para el suelo como medio de cultivo, la tierra donde crecen las plantas.
Frases de ejemplo
-
الْأَرْضُ تَحْتَ أَقْدَامِنَا.
al-arḍu taḥta aqdāminā.
El suelo bajo nuestros pies.
-
هَذِهِ التُّرْبَةُ خِصْبَةٌ جِدًّا.
hādhihi t-turbatu khiṣbatun jiddan.
Este suelo es muy fértil.
-
لَا تَقِفْ عَلَى الْأَرْضِ الْمُبَلَّلَةِ.
lā taqif ʿalā l-arḍi l-muballalah.
No te pares en el suelo mojado.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Suelo sólido
صلب الأرضية
Activar suelo
تمكين الأرضية
El suelo parece mojado.
تبدو الأرض مبلولة.
¿Dibujar el suelo opaco?
رسم معتم?
Suelo levantarme a las 6.
أستفيق عادةً على الساعة 6.
¿Dibujar el suelo opaco en el mapa celeste?
رسم معتم بوصة خريطة?
Hay dos formas de extraer el bitumen del suelo.
فهم يزيلون البيتومين من الوحل بطريقتين.
¡Hoy se ha producido otro ataque en suelo yemení!
ضربة طائرة بدون طيّار أخرى على التراب اليمني اليوم!
Consideremos el tema de la escasez fija del suelo.
لنتناول أولاً مسألة ثبات رقعة الأرض.
Elena se había desmayado y le dispararon en el suelo.
أماإيلينا فقد غابت عن الوعي فأطلق عليها الجنود النار حيث سقطت.
Fue desnudado, esposado, arrastrado por el suelo y golpeado.
فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه.
Y él le dijo: --Tírala al suelo. Él la tiró al suelo, y se convirtió en una serpiente. Y Moisés huía de ella
فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado