español → árabe
soborno en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Cultura del soborno?
ثقافة الرشوة؟
Soborno en el sector privado
الرشوة في القطاع الخاص
Cobertura en línea de soborno en Tailandia
الإبلاغ عن الرشاوي عبر الإنترنت في تايلاند
Soborno de funcionarios públicos nacionales
رشو الموظفين العموميين الوطنيين
Mauritania: Soborno e influencias "made in China"
موريتانيا: الرشوة والوساطة صناعة صينية
Myanmar: Video de policía de tránsito aceptando soborno
ميانمار: فيديو لشرطي مرور يقبل رشوة
Bo enfrenta tres cargos: corrupción, soborno y abuso de poder.
ويواجه بو ثلاثة اتهامات: الفساد والرشوة واستغلال السلطة.
No aceptará ninguna restitución; ni consentirá, aunque sea grande tu soborno
لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب
Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية
"No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos
ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعوّج كلام الابرار.
No tuerzas el derecho; no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos
لا تحرّف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.