español → árabe
seguramente en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Seguramente él está bajo su hospitalidad.
في هذه الأثناء، استمرّ العريفي بالتغريد.
Seguramente nos seguirán lanzando cohetes.
والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى.
Seguramente no necesitamos un desarrollo inverso.
وبالتأكيد نحن لا نحتاج إلى تنمية معكوسة.
Seguramente no puede haber un objetivo más digno.
بالتأكيد لا يوجد هدف أجدر من ذلك.
Seguramente seguirá intentando impulsarla en vano.
وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
Si trabajas solo por dinero seguramente se reflejará.
إن سخّرت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك.
¿Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت.
¡El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Occidente quiere retirarse de Afganistán y seguramente lo hará.
إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد.
Seguramente entrará en el panteón de los héroes latinoamericanos.
ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركا اللاتينية.
La decisión seguramente generará incomodidad en la diplomacia de Bahréin.
من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين.
La primera de las categorías serían seguramente la serie de opciones más fáciles de adoptar y aplicar, mientras que la tercera sería seguramente la más difícil.
ومن المحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة خيارات يمكن أن تعتمد، أو تنفذ، بينما الفئة الثالثة قد تكون هي الأصعب.