español → árabe
se encuentran en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No se encuentran imágenes
لم يعثر على صور
No se encuentran adjuntos para guardar.
لم توجد ملحقات لتحفظ.
Aún se encuentran en libertad 14 sospechosos.
5 - لا يزال 14 متهما طلقاء.
Los helicópteros ya se encuentran en el lugar.
والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل.
Esos juicios se encuentran en diferentes etapas.
وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة.
Entre estas tareas se encuentran, en particular:
ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي:
Entre esas cuestiones se encuentran las siguientes:
وتشمل هذه القضايا ما يلي:
Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
بيد أن قادة اليابان يتعرضون لضغوط شديدة اليوم من الجانبين.
Esos elementos no se encuentran presentes en Myanmar.
وهذه العناصر غير موجودة في ميانمار.
Tales propuestas se encuentran actualmente ante el Congreso.
وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني.
Los tuiteos se encuentran bajo el hashtag #UnfollowedGhonimBecause
هذه الانتقادات موجودة تحت وسم الشباك #UnfollowedGhonimBecause (توقفت عن متابعة وائل غنيم لأن).
Albania no puede negar a las minorías que se encuentran dentro de sus fronteras lo que pide para sus minorías que se encuentran en el extranjero.
وﻻ يمكن ﻷلبانيا أن تحرم اﻷقليات في داخل حدودها ما تطالب به نفسها ﻷقلياتها في الخارج.