español → árabe
satirizar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Autoridad Palestina (PA) arrestó e interrogó al estudiante Baraa Al Qadi por "satirizar" funcionarios de deporte en Facebook.
اعتقلت المخابرات العامة الفلسطينية الطالب براء القاضي بتهمة "شتم موظف عام".
Park reivindicó que sus tuiteos eran chistes cuya intención era satirizar el régimen norcoreano y aclaró que el malentendido surgió de su lectura fuera de contexto.
وقال بارك أن هذه التغريدات كانت مزحة للسخرية من النظام الكوري الشمالي وأوضح أن سوء تفاهم قد وقع من جراء قراءة رسائله خارج السياق.
Tanto Khalil como el director de LBC International declararon que no pedirán disculpas, citando el derecho de los medios de comunicación a "imitar y satirizar a quien ellos."
أعلن كلاً من شاربل خليل وقناة إل بي سي عن عدم وجود نية للاعتذار، على أساس أن من حق الإعلام تقليد والسخرية من أي شخصية تريد.