español → árabe
salvar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Salvar a la jubilación
إنقاذ معاشات التقاعد
Hay que salvar la OTAN
ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي
Salvar el orden mundial
إنقاذ النظام العالمي
Salvar al Sarkozy público
إنقاذ صورة ساركوزي العامة
¿Se puede salvar al euro?
هل نتمكن من إنقاذ اليورو؟
¿Es posible salvar a Yemen?
هل إنقاذ اليمن أمر ممكن؟
¿Se puede salvar a Ucrania?
هل نستطيع إنقاذ أوكرانيا؟
Salvar un árbol… ¿o quemarlo?
نحن نحتضن شجرة محترقة
Salvar los mercados emergentes
أنقذوا الأسواق الناشئة
¿Puede Navalny salvar a Rusia?
هل ينقذ نافالني روسيا؟
Salvar a Francia, salvar a Europa
إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
Si podemos permitirnos esas sumas para salvar los bancos, bien podemos permitirnos algo más para salvar el planeta.
فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.