español → árabe
salvaguardia contra en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En África las elecciones y las constituciones –Zimbabwe y la dictadura de Gabón tienen ambas cosas– nunca han sido una salvaguardia contra la tiranía y las violaciones de los derechos humanos.
إن الانتخابات والدساتير في أفريقيا لم تشكل على الإطلاق أي ضمانة ضد الطغيان وانتهاك حقوق الإنسان ـ فالأنظمة الدكتاتورية في بلدان مثل زيمبابوي والجابون لديها دساتير وتجري الانتخابات بانتظام.
Human Rights Watch, Empty Promises: Diplomatic Assurances No Safeguard against Torture (Promesas vacías: las garantías diplomáticas no son una salvaguardia contra la tortura), abril de 2004, vol.
(م) Human Righs Watch: "Empty Promises: Diplomatic Assurances No Safeguard against Torture", April 2004, Vol.