español → árabe
sala de estar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"Feliz Navidad desde mi sala de estar en San José, California".
"عيد ميلاد سعيد من غرفة معيشتي في سان خوسيه، كاليفورنيا.
En junio de 2014, fue condenado in absentia —a pesar de estar justo fuera de la sala del tribunal— a 15 años de prisión.
وفى يونيو / حزيران 2014، وحكم عليه غيابيًا، رغم كونه أمام باب قاعة المحكمة، بالسجن خمسة عشر عامًا.
Recuerdo las campañas de incitación, insultos y acusaciones que comenzaban en la pantalla del televisor y terminaban en la sala de estar.
بتذكر حملات التحريض والتخوين والاهانات والمسبات يلي كانت تبّلش عالشاشات وتخلص بالصالونات.
La cocaína está de moda porque es atractiva: blanca, no oscura; se aspira, no se inyecta; se consume en una sala de estar o en un sofisticado club nocturno, no en callejones oscuros.
ويعتبر الكوكايين أكثر انتشاراً لأنه أكثر جاذبية؛ فهو أبيض اللون وليس غامقاً، يتم استنشاقه بدلاً من حقنه، يتم تعاطيه في غرفة الجلوس أو في نادٍ ليلي راق بدلاً من الزوايا المعتمة.