español → árabe
salón en árabe
- Pronunciación
- ṣālūn
- Arabizi
salon- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- صَالُونَاتٌ ṣālūnāt
Cómo usarlo
«Salón» en español puede referirse a una habitación grande, a un salón de belleza o a un coche tipo sedán. En árabe, صَالُون es la adaptación directa y se usa para los dos primeros sentidos; para el coche se emplea سَيَّارَة صَالُون o simplemente صالون. El término es masculino.
Frases de ejemplo
-
الْجَلِسَةُ عُقِدَتْ فِي الصَّالُونِ الَّذِي يَتَسَعُ لِسَبْعِينَ شَخْصًا.
al-jalīsatu ʿuqidat fī al-ṣālūni al-ladhī yatasāʿu li-sabʿīna shakhṣan.
La reunión se celebró en el salón que cabía setenta personas.
-
قُمْتُ بِتَزيينِ الصَّالُونِ بِالزُّهُورِ وَالأَلْوَانِ.
qumtu bi-tazīni al-ṣālūni bi-al-zuhūri wa-al-alwān.
Decoré el salón con flores y colores.
-
يُعَدُّ الصَّالُونُ مَكَانًا مِلَائِيًا لِلعُرُوضِ الفَنِيَّةِ.
yuʿaddu al-ṣālūnu makānan milāʾiyyan lil-ʿurūḍi al-fanniyyati.
El salón es un espacio ideal para exposiciones artísticas.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Automóvil Salón
سيارة ركوب
Puerta de salón
تأثير المسح
Salón de delegados
قاعة المندوبين
Salón de la Amistad, Jartum
قاعة الصداقة، الخرطوم
También es una nueva era en este Salón.
إنه عهد جديد في هذه القاعة أيضا.
También ha sido distribuida hoy en el Salón.
ولقد تم أيضا تعميمها اليوم في هذه القاعة.
15.00 horas Salón del Consejo Económico y Social
00/15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
10.00 horas 5321ª sesión Salón del Consejo de Seguridad
00/10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن
15.00 horas 5323ª sesión Salón del Consejo de Seguridad
00/15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن
10.00 horas 5297ª sesión Salón del Consejo de Seguridad
00/10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن
10.00 horas 5292ª sesión Salón del Consejo de Seguridad
00/10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن
10.00 horas 5264a sesión Salón del Consejo de Seguridad
00/10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن
Preguntas y respuestas
¿Puedo usar صَالُون para hablar del coche?
Sí, en contextos modernos se dice سَيَّارَة صَالُون o simplemente صالون para referirse a un sedán.
¿Cuál es el plural de صَالُون?
El plural es صَالُونَات cuando se habla de varios salones.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado