español → árabe
reunión informativa en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Reunión informativa
جلسة إحاطة
12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz
00/12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي
Reunión informativa sobre los efectos del tsunami de 26 de diciembre de 2004;
جلسة إحاطة بشأن كارثة أمواج تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول/ديسمبر 2004؛
Reunión informativa del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General:
جلسات إحاطة ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة:
Reunión informativa del UNITAR sobre el Consejo de Seguridad para los miembros del Consejo
إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس
Grupo de los 77 (reunión informativa de la Comisión Global sobre la Migración Internacional)
مجموعة الـ 77 (إحاطة تقدمها اللجنة العالمية للهجرة)
Grupo de los 77 (reunión informativa de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales)
مجموعة الـ 77 (إحاطة تقدمها اللجنة العالمية للهجرة)
Reunión informativa sobre la respuesta del UNICEF al desastre del terremoto y tsunami del Océano Índico
ألف - إحاطة حول استجابة اليونيسيف لكارثة زلزال/تسونامي في المحيط الهندي
Reunión informativa oficiosa sobre la seguridad en el abastecimiento de suministros de salud reproductiva;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية؛
Reunión informativa sobre la publicación Space Security 2004 (organizada por la Misión Permanente del Canadá)
جلسة إحاطة بشأن المنشور المعنون ”أمن الفضاء، 2004“ (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
Las actividades incluyeron una exposición y una reunión informativa dirigida a organizaciones no gubernamentales.
وشملت الأنشطة معرضا وإحاطة إعلامية لمنظمات غير حكومية.
Reunión informativa (privada) a cargo del Secretario General Adjunto de Gestión sobre el régimen de adquisiciones
جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن نظام المشتريات