árabe → español
اجتماع مؤتمر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أولاً - اجتماع مؤتمر الأطراف وأجهزته الفرعية
Reuniones de la Conferencia de las Partes y de sus órganos subsidiarios
وأعربوا عن أملهم في أن يُتيح اجتماع مؤتمر القمة بين آرييل شارون ومحمود عباس المقرر ليوم 21 حزيران/يونيه إحياء التعاون من جديد في المنطقة.
Expresaron la esperanza de que la reunión en la cumbre prevista para el 21 de junio entre Ariel Sharon y Mahmoud Abbas sentara las bases para restablecer una dinámica de cooperación en la región.
18 - تقرر أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007، اجتماع مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية المتوقع عقدها خلال فترة السنتين؛
Decide incluir en el calendario de conferencias y reuniones del bienio 2006-2007 los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios previstos para ese bienio;
يشكل اجتماع مؤتمر القمة هذا فرصة للبحث عن بدائل مجدية وملموسة للتجارة، بغية التغلب على أوجه القصور في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية عام 2015.
Esta cumbre es una oportunidad para buscar alternativas de cooperación concretas y factibles, para superar las limitaciones en la consecución de las metas del Milenio para el año 2015.
اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن ”مواجهة الإصلاحات التجارية: مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام“
Reunión de la UNCTAD sobre el tema “ Respuesta a las reformas del comercio: Perspectiva de un país en desarrollo sobre las negociaciones arancelarias de las OMC”