español → árabe
reunión de información en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Reunión de información de fuentes múltiples
كيانات المقر: الأمين العام؛ مجلس الأمن؛ الأمانة العامة؛ وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
Proyectos de instrumentos de reunión de información
ثانيا- مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
e) Apoyo a investigaciones y reunión de información
(هـ) دعم الأبحاث وجمع المعلومات
Reunión de información anterior al período de sesiones
جلسة إحاطة قبل الدورة
D. Oficina de Investigaciones y Reunión de Información
دال ـ مكتــب البحـوث وجمــــع المعلومات
Reunión de información para los nuevos participantes en la Comisión
دال - إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
e) Apoyo a las investigaciones y a las actividades de reunión de información.
(هـ) الدعم في أعمال البحث وجمع المعلومات.
En el gráfico se ilustra el espectro de actividades de reunión de información.
40 - ويبين الشكل 7() مجموعة أنشطة جمع المعلومات.
Reunión de información y fomento de la capacidad a nivel local en los países pilotos;
5- جمع المعلومات وبناء القدرات على المستوى المحلي في البلدان الرائدة؛
Reunión de información relativa al Informe sobre la situación social en el mundo, 2005
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005
Reunión de información relativa al 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة
Programa 1 Buenos oficios y establecimiento de la paz, mantenimiento de la paz, investigaciones y reunión de información
المساعي الحميدة وصنع السلم وصيانة السلم واﻷبحاث وجمع المعلومات