español → árabe
resultar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esto no debe resultar sorprendente.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
Eso por sí sólo puede resultar útil.
وهذا في حد ذاته قد يكون مفيداً.
Esto ya debería resultar claro para todos.
والآن لابد وأن تكون هذه الحقيقة واضحة للجميع.
Esto debería resultar muy alentador para las empresas.
ومن شأن هذا الأمر أن يعود بفائدة كبيرة على الأعمال التجارية.
La lucha de los kurdos iraquíes ha de resultar instructiva.
وقد يكون من المفيد هنا أن نتعرف على نضال أكراد العراق.
Esa disensión podría resultar agravada por dos factores más.
وقد يتفاقم هذا الشقاق بفعل عاملين إضافيين.
Algunas veces, los amigos equivocados pueden resultar útiles.
في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا.
Sus votos podrían resultar cruciales en una contienda ajustada.
وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
La política exterior también puede resultar difícil de manejar.
وقد يتجلى أيضاً مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
A muchos observadores esta afirmación les podría resultar sorprendente.
لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
La rápida consolidación fiscal puede resultar entonces contraproducente.
وبالتالي فإن تقليص الديون والعجز الحكومي بسرعة قد يؤدي إلى نتائج هدامة.
Incluso la inflación puede resultar muy difícil de calcular con precisión.
حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة.