Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

representación en árabe

تَصْوِير
Pronunciación
taṣwīr
Arabizi
taSwiir
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
التَّصْوِيرَاتُ al-taṣwīrātu
Raíz
ص و ر

Cómo usarlo

«Representación» se usa para referirse a la imagen o descripción de algo, ya sea visual o simbólica. En contextos académicos suele traducirse como "التصوير". Es un sustantivo masculino en árabe.

Frases de ejemplo

  • التَّصْوِيرُ هَذَا جَمِيلٌ.

    al-taṣwīru hādhā jamīlun

    Esta representación es bonita.

  • اِسْتَخْدِمْ التَّصْوِيرَ لِتَبْسِيطِ الفِكْرَةِ.

    istakhdim al-taṣwīra li-tabsīṭi al-fikrati

    Usa la representación para simplificar la idea.

  • نَحْنُ نُحِبُّ التَّصْوِيرَ الفَنِّيَّ.

    naḥnu nuḥibbu al-taṣwīra al-fanniyyati

    Nos gusta la representación artística.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

REPRESENTACIÓN

ثالثاً- التمثيـــل

Representación SVG

جاعل الشيء

Tipo de representación

نوع التصيير

Representación recíproca

التمثيل المتبادل

Representación del Comité

جيم - التمثيل في اللجنة

(sin representación letrada)

(غير ممثل بمحامٍ)

Tentativas de representación

نيّة العرض

Intento de & representación:

وجهة التصيير:

Tiene representación letrada.

وتمثله محامية.

Representación de los géneros

تمثيل الجنسين

Habilitar representación directa

فعل العرض المباشر

Carece de representación letrada.

وهو غير ممثل بمحامٍ.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "representación gráfica"?

Se dice "التصوير الرسومي" (al-taṣwīr al-rasūmī).

¿Hay una forma verbal relacionada?

Sí, el verbo "صَوَّرَ" (ṣawwara) significa "representar" o "dibujar".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado