español → árabe
registro de datos en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c) Registro de datos;
(ج) حفظ البيانات؛
Se aplicarán los códigos de país y de zona de las Naciones Unidas a nivel de registro de datos.
7 - سوف تطبق رموز الأمم المتحدة للبلدان/المناطق على مستوى سجلات البيانات.
Sin esa capacidad, no se puede obtener el registro de datos necesario y de alta calidad de la radiación ultravioleta.
ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
El número de nacimientos registrados y el registro de datos demográficos sirven de base para prever el número de plazas que se necesitarán.
ويُستخدم عدد الولادات المسجل وبيانات سجل السكان أساسا لافتراض عدد الأماكن المطلوبة في تلك المرافق.