español → árabe
quiero en árabe
- Pronunciación
- ʾurīdu
- Arabizi
ureed- Tipo
- verbo
- Raíz
- ر و د
Cómo usarlo
El verbo 'quiero' es la primera persona del singular del presente del verbo 'querer'. En árabe, la forma más común para expresar este deseo es 'أُرِيدُ' (ʾurīdu). Se usa de manera similar al español para expresar un deseo o una voluntad.
Frases de ejemplo
-
أَنَا أُرِيدُ شَايًا.
ʾanā ʾurīdu šāyan.
Yo quiero un té.
-
مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَ؟
māḏā turīdu ʾan taʾkula?
¿Qué quieres comer?
-
أُرِيدُ الذَّهَابَ إِلَى السُّوقِ.
ʾurīdu ḏ-ḏahāba ʾilā s-sūqi.
Quiero ir al mercado.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Te quiero.
أنا أحبك.
La quiero.
أحبها.
No lo quiero.
لا أحبه
No quiero volver.
أنا لا أريد العودة.
Quiero ser claro.
فلنكن واضحين حول هذه المسألة.
Quiero a mi mamá.
أحب أمي.
Quiero decirte algo.
أريد أن أقول لك شيئاً.
Quiero volver a casa.
أريد أن أعود إلى البيت.
No quiero abandonarla.
لا أريد أن أتركها.
Quiero ver la película.
أريد أن أشاهد الفيلم.
No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
« ما أريد منهم من رزق » لي ولأنفسهم وغيرهم « وما أريد أن يطعمون » ولا أنفسهم ولا غيرهم.
¿Qué quiero para mi futuro? Quiero volver a casa, quiero paz y armonía donde pueda criar a mi familia.
ماذا أريد لمستقبلي؟ أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
Palabras y expresiones relacionadas
- quiero besarte أريد أن أقبلك
- quiero casarme contigo أريد أن أتزوجك
- quiero conocerte أريد أن أقابلك
- Quiero darte un regalo أريد أن أعطيك هدية
- quiero decir انا اعني
- Quiero hacerle una pregunta اريد ان اسألك سؤالا
- Quiero lo mismo سآخذ نفس الشيء
- quiero verte اريد ان اراك
- Quiero vivir en el extranjero أريد أن أعيش في الخارج
Actualizado