español → árabe
punto medio en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Punto medio
وسط نقطة
Construir el punto medio de este segmento
التركيب من قطعة
La verdad, claramente, está en un punto medio.
ومن الواضح أن الحقيقة تقع في مكان وسط بين النظرتين.
Construir el punto medio de este punto y de otro
التركيب من نقطة و نقطة
La conmemoración del Decenio ha alcanzado ya su punto medio.
إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto
التركيب المنتصف من هذا نقطة و آخر واحد
Recordando también que 2005 marca el punto medio del Decenio,
وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد،
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...
انتقِ غير ذلك من نقطة من إلى.
Seleccione el primero de los puntos del que quiera construir el punto medio...
انتقِ الأوّل من نقطة من إلى.
Seleccione el otro de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio...
انتقِ غير ذلك من إثنان نقطة من إلى.
Seleccione el primero de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio...
انتقِ الأوّل من إثنان نقطة من إلى.
Algunos miembros señalaron que el margen había aumentado en relación con el año anterior, acercándose así al punto medio conveniente.
181 - ولاحظ بعض الأعضاء أن الهامش قد زاد منذ السنة السابقة مما جعله يقترب من نقطة الوسط المستصوبة.