español → árabe
punto final en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Punto final
نهاية نقطة
Primer punto final
الأول نهاية نقطة
Segundo punto final
الثّانية نهاية نقطة
Modo de punto final
نمط نقطة النهاية
Seleccione el punto final del nuevo arco...
انتقِ end نقطة من جديد قوس.
Seleccione el punto final del segmento nuevo...
انتقِ end نقطة من جديد قطعة.
Seleccione el punto final del nuevo arco cónico...
انتقِ end نقطة من جديد قوس.
La contracción fiscal es contractiva, y punto final.
ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
En tanto no se enfrente la Revolución Cultural, no se le habrá puesto un punto final.
طالما ظل تاريخ الثورة الثقافية مبهماً، وما دامت الأسباب التي دفعت إليها غير مبررة، فلن تنتهي مآسيها.
En febrero de 2005, los países de Asia central pusieron punto final al proyecto de tratado.
وفي شباط/فبراير 2005، انتهت بلدان وسط آسيا من إعداد مشروع المعاهدة.
El punto final tiene que ver con la naturaleza de la participación estadounidense en el conflicto.
وتتعلق النقطة الأخيرة بطبيعة التورط الأميركي في الصراع.
Mientras que en octubre Albalad, otro periódico independiente, ponía punto final a su labor por presiones del gobierno.
وفي أكتوبر/تشرين الأول، توقفت عن الصدور صحيفة مستقلة أخرى هي البلد إثر تعرضها إلى ضغوطات حكومية.