protestar en árabe

¡Vayan a protestar!

تظاهرو!

Se observó una huelga general para protestar contra la deportación.

ونظم إضراب عام احتجاجا على اﻹبعاد.

Azerbaiyán: Una rara oportunidad de protestar para los jóvenes de oposición

أذربيجان: فرصة نادرة لشباب المعارضة للاحتجاج

Estudiantes taiwaneses detenidos tras protestar por los nuevos planes de estudio

اعتقال طلاب مدرسة ثانوية في تايوان بعد الاحتجاج على منهاج التاريخ الجديد

Maleki sostuvo una huelga de hambre en abril para protestar por su encarcelamiento.

ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل/ نيسان احتجاجًا على سجنه.

3 cantantes de flamenco interrumpen cantando el Parlamento de Andalucía para protestar

شاهد الفلامنكو في برلمان الأندلس!

Es muy poco probable que los musulmanes del norte de Nigeria lo acepten sin protestar.

ومن غير المرجح أن يقبل المسلمون في شمال نيجيريا هذه النتيجة دون احتجاج.

El día anterior se había hecho un llamado a protestar etiquetado como #SandstormFriday.

تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئَ الوسم (#SandstormFriday) قبل يوم.

Polacos se visten de negro para protestar por legislación que prohibiría totalmente los abortos

البولنديون يتشحون بالسواد احتجاجًا على مشروع قانون يُجرم الإجهاض

El ministro del Interior, Nohad Machnouk, tuiteó se negarían todas las solicitudes para protestar:

قد غرّد وزير الداخلية اللبناني نهاد المشنوق عبر تويتر أن أي طلب للتظاهر سيُقابَل بالرفض.

Internautas tailandeses organizan sentada virtual para protestar contra la propuesta de “portal único”

تنظيم روّاد الإنترنت التّايلانديّين لاعتصام إفتراضي للاحتجاج ضدّ إقتراح "منفذ واحد"

Por el contrario, al protestar contra la manipulación grotesca del juego moderno, están intentando recuperarlo.

بل إنهم على العكس من ذلك تماماً يحاولون استعادة كرة القدم (اللعبة الجميلة) بالاحتجاج على الاستغلال البشع للعبة الحديثة.