español → árabe
preparado en árabe
- Pronunciación
- muʿadd
- Arabizi
mu3add- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- مُعَدّون muʿaddūn
- Raíz
- ع د د
Cómo usarlo
«Preparado» se traduce como مُعَدّ y funciona como adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo. El femenino es مُعَدَّة (muʿaddah).
Frases de ejemplo
-
أنا مُعَدّ للامتحانِ.
anā muʿadd lil-imtiḥān.
Estoy preparado para el examen.
-
الطعامُ مُعَدّ جاهزٌ.
al-ṭaʿāmu muʿadd jāhiz.
La comida está preparada y lista.
-
الفريقُ مُعَدّ للعبِ.
al-farīqu muʿadd lil-laʿb.
El equipo está preparado para jugar.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No preparado
غير جاهز
Módem preparado
المودم جاهز
Estoy preparado
ضبط جاهز
Preparado por Cuba
أعدّته كوبا
No estoy preparado
ضبط ليس جاهز
Preparado para jugar
جاهز إلى تشغيل
Preparado por Alemania
وثيقة أعدتها ألمانيا
Preparado por Australia
ورقة من إعداد أستراليا
¿Está preparado Bernanke?
هل بيرنانك مستعد؟
Preparado por el Tribunal
(من إعداد المحكمة)
Resumen preparado por Dr.
خلاصة أعدها د.
Depurador no preparado aún
المنقّح لا جاهز
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el femenino?
Añadiendo ‑ة: مُعَدَّة (muʿaddah).
¿Puede usarse como sustantivo?
Sí, en frases como «el preparado» = «المُعَدّ» para referirse a una mezcla.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado