español → árabe
premio de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un premio de la paz inconveniente
جائزة سلام \
España: Premio de Periodismo Ciudadano
إسبانيا: جائزة صحافة المواطن
Hay un premio de €1.000 para la mejor idea.
توجد جائزة قدرها 1,000 يورو لأفضل فكرة.
Opte al premio de la Cumbre mundial de la juventud
شارك في جائزة القمة العالمية للشباب
Cuadro 10* Docentes laureados con el premio de excelencia
* بيانات وزارة التعليم.
COMITE DE CONCESION DEL PREMIO DE POBLACION DE LAS NACIONES UNIDAS
غيرترود إبنغوي مونغيﻻ )جمهورية تنزانيا المتحدة( ٣٩٩١
Blogger egipcia Nora Younis gana Premio de Derechos Humanos Primero
المدونة المصرية "نورا يونس" تفوز بجائزة لحقوق الإنسان من هيومان رايتس فرست
Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidasz
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض)
Premio de investigación de la Fundación Alexander von Humboldt (1984).
جائزة بحوث مؤسسة الكسندر فون همبولت )١٩٨٤(.
Francia, Siria: Caricaturista sirio Ali Ferzat recibe premio de Reporteros Sin Fronteras
فرنسا، سوريا: رسام الكاريكاتور السوري علي فرزات يستلم جائزة مراسلون بلا حدود
Sitio web sobre derechos de mujeres iraníes ganó premio de RSF sobre la libertad en línea
موقع لحقوق المرأة الإيرانية يفوز بجائزة حرية التعبير على الإنترنت من مراسلين بلا حدود
Felicidades a la defensa civil siria por ganarse nuestros corazones y por perder un premio de piedra.
مبروك لأبطال الخوذ البيضاء السوريين لكسبهم قلوبنا وفقدان جائزة من حجر.