español → árabe
porcentaje de participación en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Porcentaje de participación femenina
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
El porcentaje de participación de mujeres en la enseñanza superior es mayor que el de los hombres.
وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل.
El porcentaje de participación del total de empleados en la policía es proporcional a la composición nacional de la población.
ونسبة اشتراكهم في مجموع عدد العاملين في الشرطة يتناسب مع تركيب القوميات في السكان.
A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.
110- ويمكن من النظرة الأولى استنتاج أن هناك نسبة عالية من مشاركة المرأة في الأحزاب وفي الفروع الحزبية.
Hay que seguir reforzando la seguridad para que puedan celebrarse elecciones libres y justas, que cuenten con un alto porcentaje de participación de la población haitiana.
ويجب استمرار تعزيز الأمن لأجل كفالة إجراء انتخابات حرة ونزيهة بمشاركة واسعة من الشعب الهايتي.