español → árabe

pieza en árabe

قِطْعَة

Pronunciación: qiṭʿah
Arabizi: qita3a
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: قِطَعٌ qiṭaʿ
Raíz: ق ط ع

Cómo usarlo

«Pieza» se usa para referirse a una parte de un todo, como una pieza de ropa, una pieza de ajedrez o una pieza mecánica. En árabe se traduce habitualmente por «قِطْعَةٌ», que es femenina. No lleva artículo definido cuando se habla de una pieza en general.

Frases de ejemplo

أَخَذْتُ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكِ.

akhadtu qiṭʿatan mina al-kaʿki.

Tomé una pieza del pastel.
هَذِهِ القِطْعَةُ مَكْسُورَةٌ.

hādhihi al-qiṭʿatu maksūratun.

Esta pieza está rota.
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى قِطْعَةٍ أُخْرَى.

naḥnu naḥtāju ilā qiṭʿatin ukhrā.

Necesitamos otra pieza.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Mueva 1 pieza.

رجاء انقل.

Retirar la pieza

اسقط القطعة

Mostrar siguiente pieza

اعرض التالي

Sombra de la pieza actual

ظل من الحالي

Mover la pieza hacia abajo

حرّك القطعة للأسفل

Color del borde de la pieza:

القطعة حد اللّون:

Ucrania, pieza clave de Europa

أوروبا ومحور العجلة الأوكرانية

Color de la pieza seleccionada:

مختار اللّون:

Mover la pieza hacia la derecha

حرّك القطعة يمينا

Mover la pieza hacia la izquierda

حرّك القطعة يسارا

Rompecabezas al estilo pieza de puzzleName

منشار التخريم شكل

El mismo día Jurica Bozic llegó a nuestra pieza, me llevó a la pieza contigua y me violó.

وفي اليوم نفسه جاء يوريكا بوزيتش الى حجرتنا، واقتادوني الى حجرة مجاورة واغتصبني.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «pieza de ropa»?

Se dice «قِطْعَةٌ مِنَ المَلَابِس».

¿La palabra «pieza» tiene género en árabe?

Sí, «قِطْعَةٌ» es femenina, por lo que los adjetivos deben concordar en femenino.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-07