español → árabe
personaje en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Utilizar un personaje al azar
إستعمل a عشوائي رمز حرف مِحرف
No presentarías un personaje como ese en una historia.
ما كنت لتستخدم توصيفاً كهذا في مقال.
A sus 35 años de edad, Wine no es un personaje nuevo en el activismo.
لا يعدّ واين جديد في مجال النشاط السياسي.
El periódico observó que Wolfowitz sonaba como un personaje de la serie Los Sopranos.
وذكرت الصحيفة أن وولفويتز كان يبدو وكأنه واحد من شخصيات المافيا في المسلسل التلفزيوني "سوبرانوز".
Escena de "Difret" que retrata el secuestro a lomo de caballo del personaje principal.
مشهد من فيلم "Difret" يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
Además, a medida que cobra forma el personaje político de Palin, resulta cada vez más alarmante.
فضلاً عن ذلك، فبعد أن بدأت شخصية بالين السياسية تتخذ هيئتها الحقيقية، بدا الأمر مزعجاً على نحو متزايد.
El molesto personaje, la grosera, la villana, la presuntuosa en la película "When Monaliza Smiled".
@NadiaEliewat: عندما ابتسم الحب بوجه موناليزا ضحكت موناليزا.
Con el tiempo, esta idea inicial se convirtió en periodismo narrativo centrado en un personaje principal: Bassel.
مع مرور الوقت، تحولت هذه الفكرة الأولية إلى قصة سرد صحفي يركز على شخصية واحدة - باسل.
De hecho, si su personaje virtual es un adulto, puede tener sexo con alguien que sea un niño como personaje virtual.
في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل.
NUEVA YORK – En el filme Wall Street de 1987, el personaje Gordon Gekko estupendamente declaraba “La codicia es buena”.
نيويورك ـ في فيلم وال ستريت (1987)، يعلن جوردون كيكو في جملة شهيرة أن "الجشع أمر طيب".
Los caricaturistas sirios que se atrevieron a representar al personaje de Bashar Al-Assad están pagando un precio muy alto.
نشر هذا المقال بتشارك مع موقع دفاع الأصوات العالمية. يدفع رسامو الكاريكاتير السوريون، الذين يتعرضون لشخص الرئيس بشار الأسد، لثمن باهظ.
El personaje femenino principal, interpretado por Fatemeh Motamed-Aria, es una mujer tradicional que usa el chador, un manto de cuerpo completo.
تقوم بدور الشخصية الرئيسية الممثلة فاطمة معتمد آريا، وتؤدي دور امرأة تقليدية ترتدي لباس التشادور وعباءة تغطي الجسد بأكمله.