español → árabe
papá noel en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ignorar el hecho de que Papá Noel en realidad son tus padres.
أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل.
Luego iba a misa, seguida de una fiesta donde aparecía Papá Noel y nos daba globos y sombreros, y cantábamos y bailábamos “Jingle Bells”.
أذهب بعدها لصلاة العيد ومن ثم لحفلة راقصة يأتي فيها بابا نويل ليوزع لنا القبعات والبالونات، ونرقص على أنغام "ليلة عيد".
De niñas, mi hermana Leila y yo nos turnábamos a lo largo de la noche estando atentas a Papá Noel, esperando atraparlo “con las manos en la masa”.
في صغرنا كنا نتناوب أنا وليلى أختي لساعات الليل بانتظار أن نمسك "بابا نويل" بالجرم المشهود.
La cantidad de cartas a Papá Noel aumentó y todos nos volvimos creativos para inventar nuevos escenarios para que Papá Noel apareciera y repartiera los regalos.
توسعت دائرة الرسائل لبابا نويل، وتفننا جميعا ً في اختراع طرق يأتي فيها بابا نويل ليحضر الهدايا.