español → árabe

pantalla en árabe

شَاشَة

Pronunciación: shāshah
Arabizi: shasha
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: شاشاتٌ shāshāt
Raíz: ش ي ش

Cómo usarlo

«Pantalla» se traduce como «shāshah» en árabe. Es un sustantivo femenino que designa la superficie donde se muestra una imagen, ya sea de TV, ordenador o móvil. En plural se dice «shāshāt».

Frases de ejemplo

الشاشةُ زَجَتْ صَوْتًا عَالِيًا.

al-shāshatu zajat ṣawtan ʿālyan.

La pantalla emitió un sonido alto.
أُحِبُّ أَن أُشَاهِدَ الفِيلْمَ عَلى الشَّاشَةِ الكَبِيرَةِ.

uḥibbu an ušāhida al-fīlma ʿalā al-shāshati al-kabīrati.

Me gusta ver la película en la pantalla grande.
الشاشةُ مَكْسورةٌ وَلاَ تَعْمَلُ.

al-shāshatu maksūratun walā taʿmalu.

La pantalla está rota y no funciona.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Pantalla:

& شاشة:

Esta pantalla

هذه الشاشة

Invertir pantalla

عكس الشاشة

Iluminar pantalla

بريق الشاشة

Bloquear pantalla

اقفل الشاشة

Pantalla negraName

شاشة فارغةName

& Pantalla completa

& ملء الشاشة

Pantalla anunciadora

شاشة البداية

Configurar pantalla...

اضبط العرض...

Pantalla bloqueadaComment

حافظة الشاشةName

Pantalla anunciadoraComment

شاشة بداية كومبيزComment

Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla.

تغيير قياس الشاشة. الذى تتم تباعطه حسب دقة الشاشة.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «pantalla táctil»?

Se dice شاشَةٌ لامِسَةٌ (shāshah lāmisa).

¿Hay diferencia entre «شاشة» y «مُشَاهَدَة»?

«شاشة» es el dispositivo físico; «مُشَاهَدَة» se refiere al acto de ver algo en la pantalla.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-31