Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

pantalla de configuración en árabe

شاشة الإعداد

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La configuración de la pantalla ha cambiado

تشكيل العرض قد تغير

Modo de configuración - Pantalla NO bloqueada

وضع الإعداد - الشاشة غير مغلوقة

Cambie la configuración de pantalla de acceso

تغيير إعدادات شاشة الولوج

Para cambiar la configuración de la pantalla de acceso debe autenticarse

الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج

Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment

تعرض الإضاءءة و التعليق و إعدادات ملف توصيف الطاقةComment

Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias.

تم تغيير تشكيل الشاشة للإعدادات المطلوبة. من فضلك حدّد فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذا التشكيل. في ظرف ١٥ ثانية سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة.