español → árabe
pan en árabe
- Pronunciación
- raġīf
- Arabizi
ragheef- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- رَغَائِفٌ raġāʾif
- Raíz
- ر غ ف
Cómo usarlo
«Pan» se traduce al árabe como رَغِيفٌ, que es un sustantivo masculino que designa una pieza de pan, normalmente una barra o rebanada. Se usa tanto en contextos formales como cotidianos. El plural رَغَائِفٌ se emplea para referirse a varios panes o tipos de pan.
Frases de ejemplo
-
أَشْرَبُ قَهْوَةً مَعَ رَغِيفٍ.
ʾashrabu qahwatan maʿa raġīfin.
Bebo café con un pan.
-
وَضَعْتُ الزُّبْدَةَ على رَغِيفِ القَمْحِ.
waḍaʿtu al-zubdata ʿala raġīfi al-qamḥi.
Puse mantequilla sobre el pan de trigo.
-
يَحْتَاجُ الطِّفْلُ إِلَى رَغِيفٍ لِلطَّعَامِ.
yaḥtāju al-ṭiflu ilā raġīfin liṭ-ṭaʿāmi.
El niño necesita pan para comer.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Como pan.
آكل الخبز.
Flauta de Pan
Pan الناي
PAN-AMAZONÍA BRASILERA.
أودبريشت هي الشركة القائدة.
Siria: Pan y propaganda
سوريا: الخبز والبروباجاندا
¿Quién se comió el pan?
مَن أكل الخبز؟
El hombre está comiendo pan.
هذا الرجل يأكل الخبز.
Agfa Pan 25: Simula una película Agfa Pan en ISO 25 en blanco y negro.
Pan قلّد Pan أسود و أبيض عند آيزو
Agfa Pan 100: Simula una película Agfa Pan en ISO 100 en blanco y negro.
Pan قلّد Pan أسود و أبيض عند آيزو
Agfa Pan 400: Simula una película Agfa Pan en ISO 400 en blanco y negro.
Pan قلّد Pan أسود و أبيض عند آيزو
Se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan
ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد.
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre. El pan que yo daré por la vida del mundo es mi carne
انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء. ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد. والخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم
Cuando yo os corte el sustento de pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno, y os darán el pan tan racionado que comeréis pero no os saciaréis
بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «un trozo de pan»?
Se dice «رَغِيفٌ» o, más coloquialmente, «قُطْعَةُ رَغِيفٍ».
¿Se usa رَغِيفٌ para pan de molde?
Sí, aunque a veces se prefiere «خُبْزٌ» para referirse al pan en general, incluido el de molde.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado