español → árabe
página en árabe
- Pronunciación
- ṣafḥat
- Arabizi
saf7a- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- صَفْحَاتٌ ṣafḥātu
- Raíz
- ص ف ح
Cómo usarlo
«Página» es un sustantivo femenino que se usa para referirse a cada una de las hojas de un libro, cuaderno o documento digital. En árabe se dice صَفْحَةٌ y su plural es صَفْحَاتٌ. No lleva artículo cuando se habla de una página en general.
Frases de ejemplo
-
قَرَأْتُ الصَّفْحَةَ الثَّالِثَةَ.
qaraʾtu al-ṣafḥata al-thāliṯata.
Leí la página tercera.
-
اِطْبَعَ المُدَرِّسُ الصَّفْحَةَ لِلطُّلَّابِ.
iṭbaʿa al-mudarris al-ṣafḥata liṭ‑ṭullābi.
El profesor imprimió la página para los alumnos.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الصَّفْحَةَ لِلتَّقْرِيرِ.
istakhdim hādhihi al-ṣafḥata li‑t‑taqrīri.
Usa esta página para el informe.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Página
أولاً- الدورات
página 9
مؤتمر الأمم المتحدة
página 3
اتفاقية مكافحة
página 1
ـ ـ ـ ـ ـ
página 24
الشرطة
página 23
الجمارك
página 10
الأمم المتحدة E
página 13
الأمم المتحدة E
página 129
الأمم المتحدة E
Párrafos Página
المحتويات (تابع)
Artículo Página
فهرس المواد
Página 3, tema 3, Evaluación, primer párrafo; página 4, Documentación, primer documento
الصفحة 5، البند 3، التقييم، الفقرة 1؛ الصفحة 6، الوثائق، القائمة الأولى
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «página siguiente»?
Se dice الصَّفْحَةُ اللاحِقَةُ (al-ṣafḥatu al-lāḥiqa).
¿Se usa «صفحة» para páginas web?
Sí, también se emplea para referirse a una página de internet, aunque a veces se dice مَوقِع (mawqiʿ) para sitio web.
Palabras y expresiones relacionadas
- pagina anterior الصفحة السابقة
- página arriba صفحة لأعلى
- página completa صفحة كاملة
- página de ayuda صفحة المساعدة
- pagina de bienvenida صفحة الترحيب
- página de bienvenida صفحة البداية
- página de búsqueda صفحة البحث
- pagina de contenido الصفحة المحتوى
- página de contenido مضمون الصفحة
- página de destino الصفحة المقصودة
- página de detalles صفحة التفاصيل
- página de entrada الصفحة دخول
Actualizado