español → árabe
página de contenido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
7.1 La situación y el contenido del proyecto de ley sobre la violencia en el hogar (página 24 del informe).
7-1- وضع ومضمون مشروع قانون العنف المنزلي (الصفحة 23 من التقرير)
Hoja de estilo CSS que va a usar la página HTML final. La cadena contiene el contenido real del CSS, no una ruta a la hoja de estilo.
CSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة.
En cuanto a su contenido, no ve dificultad alguna en que se incluyan los elementos en las secciones I y II del cuadro contenido en la página 14 del informe de la reunión.
أما عن محتوى هذه الوثيقة، فهو لا يجد مشكلة في إدراج العناصر الواردة في الجزأين الأول والثاني من المخطط الوارد في الصفحة 14 من تقرير الاجتماع.
En términos más prácticos, una modernización del contenido y alimentación en la página de inicio de GVA puede facilitar a los usuarios mayor aprendizaje acerca de los temas que cubrimos.
من الناحية العملية فإن تجديد وتحسين محتويات وإنعاش صفحة دفاع الأصوات العالمية سيسهل للمستخدمين التعلم من المواضيع التي نغطيها.
Los internautas pueden reportar en la página web películas, música, piezas teatrales, libros, contenido audiovisual e impreso de la década de los 40 hasta la fecha que haya sido censurado.
يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.