español → árabe

nota de en árabe

علما

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Toma nota de:

2- تحيط علماً بما يلي:

Nota de envío

مذكرة اﻹحالة

2. Toma nota de:

2 - تلاحظ ما يلي:

Tomé nota de ello.

وقد أحطت علما بذلك.

Nueva nota de texto

ملاحظة نصية جديدة

Nota de la secretaria

مذكرة تفاهم

Nota de la Secretaría∗

مذكّرة من الأمانة*

El Comité toma nota de:

56- تلاحظ اللجنة ما يلي:

Nota de la Secretaria Ejecutiva

مذكرة من الأمين التنفيذي

Tomamos nota de esa evaluación.

ونحن نحيط علما بذلك التقييم.

Tomamos nota de esas conclusiones.

ونحن نحيط علما باكتشاف تلك الثغرات.

1. Toma nota de la nota de la Directora Ejecutiva;

١ - يحيط علما بمذكرة المديرة التنفيذية؛