nota de aplicación en árabe

Toma nota de los avances realizados en la aplicación de la Declaración de Uagadugú;

5 - يقر بالتقدم المحرز في تنفيذ إعلان واغادوغو؛

Tomar nota con reconocimiento de la labor realizada por el Comité de Aplicación en 2004;

1 - يلاحظ مع التقدير العمل الذي قامت به لجنة التنفيذ في عام 2004؛

Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,

وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59/86,

وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 59/86()،

a) Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat;

(أ) يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()؛

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat,

”وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل،

La Junta Ejecutiva tomó nota de la prórroga de un año del programa especial de asistencia a Myanmar y de la nota sobre su aplicación.

وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتمديد الأول للبرنامج الخاص لتقديم المساعدة لميانمار لمدة سنة واحدة وبمذكرة تنفيذه.

Tomando nota de las partes pertinentes de la nota del Secretario GeneralA/55/131 y Add.1. relativas a la aplicación de la resolución 54/54 Q,

وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من تقرير الأمين العام([1]) A/55/131 و Add.1.) المتصلة بتنفيذ القرار 54/54 فاء،

Tomando nota de las partes pertinentes de la nota del Secretario GeneralA/56/130 y Add.1., relativas a la aplicación de la resolución 55/33 X,

وإذ تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة من مذكرة الأمين العام([1]) A/56/130 و Add.1.) المتصلة بتنفيذ القرار 55/33 خاء،

1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 47/181 de la Asamblea General10;

١ - تحيط علما مع التقدير بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨١)٢١(؛

Toma nota de la nota del Secretario General que contiene el informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo;

1 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المنظمة العالمية للسياحة عن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة()؛

Tomando nota de la labor preparatoria realizada por la secretaría relativa a la aplicación del artículo 6 del Protocolo de Kyoto, en adelante denominada "aplicación conjunta",

وإذ يحيط علماً بالأعمال التحضيرية التي اضطلعت بها الأمانة فيما يتعلق بتنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو، المشار إليها فيما يلي بالتنفيذ المشترك،