español → árabe
nombre comercial en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se fabricaron cantidades mucho más pequeñas de PCT que de PCB y recibieron el mismo nombre comercial o parecido.
17 - كانت مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور تصنع بكميات أقل من المركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وكان يطلق عليها نفس الأسماء التجارية أو أسماء مشابهة.
En honor a Ali, un centro comercial recibió su nombre y se construyó cerca del lugar del "Thrilla in Manilla" en 1976.
لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه. علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أٌقيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976.
Con arreglo al derecho kuwaití, la licencia que permite la inscripción de la empresa en el registro está a nombre de un nacional kuwaití (el "titular de la licencia comercial").
ووفقاً للقانون الكويتي، يسجِّل ترخيص فتح المحل باسم مواطن كويتي ("صاحب الترخيص").
El Grupo considera que puede haber habido algunos casos de identidad errónea porque no existe ninguna ley kuwaití que dé derecho a la utilización exclusiva de un determinado nombre comercial.
ويرى الفريق أن الخطأ في الهوية قد يكون حدث في بعض الحالات لعدم وجود قانون كويتي يمنح حقوقاً حصرية باستخدام اسم تجاري بعينه.