árabe → español
الاسم التجاري en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري " بي إم دبليو ".
Ese mismo mes, un escándalo en la lotería llevó de nueva a la marca BMW a los primeros planos.
طوكيوـ إن "سوزوكي" من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند.
TOKYO – El nombre “Suzuki” es el apellido más popular en Japón y la marca de autos más popular en la India.
أما في الصين فقد أصبح هذا الاسم التجاري على نحو غير متعمد يلعب دور البطولة في حكايات تُصَوِّر عجز المواطن الصيني العادي في مواجهة أصحاب النفوذ والفاسدين.
Sin embargo, en China la marca se ha visto involucrada involuntariamente en historias que ilustran la impotencia de los chinos comunes frente a los poderosos y los corruptos.