español → árabe
no tiene sentido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lo que dice no tiene sentido.
ما يقوله ليس لديه معنى.
Para mí eso no tiene sentido.
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.
Esto no tiene sentido. #Tahrir
المتظاهرون مطاردين باتجاه الكورنيش جرياً بين السيارات.
Aislar a Rusia no tiene sentido.
إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
Lo que Simpson dice no tiene sentido.
ولكن كلام سبمسون هذا يخلو من أي منطق.
Ahora esta hostilidad no tiene sentido.
الآن من غير المجدي توليد العداء.
No tiene sentido aferrarse a ilusiones vanas.
لا جدوى من التمسك بالأوهام.
Sin embargo, este ejercicio popular no tiene sentido.
ولكن هذه الممارسة الشعبية خارجة عن الموضوع الأساسي.
Sin embargo, esto no tiene sentido en términos evolutivos.
لكن هذا محض هراء طبقاً لمقاييس علوم النشوء والتطور.
No tiene sentido reproducir los acuerdos alcanzados en el pasado.
68 - وليس هناك من فائدة من إعادة إصدار اتفاقات سابقة.
No tiene sentido que sigamos debatiendo la composición de la Mesa de 2005.
ولا داع لأن نستمر في مناقشة تشكيل مكتب عام 2005.
Es fácil concluir que no tiene sentido ni siquiera intentar ganarle al mercado.
إذا كان الأمر كذلك فمن السهل أن نستنتج أنه لا جدوى حتى من مجرد محاولة التغلب على السوق.