español → árabe
nacido en en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Nacido en Boké.
ولد في بوكي.
Nacido en Alemania en 1942
ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢
Nacido en 1943 en Louga (Senegal)
ولد في عام 1943 في لوغا بالسنغال.
Nacido en 1950 en Balmazújváros (Hungría)
ولد عام 1950 في بالماجوز فاروس بهنغاريا.
Nacido en Poznán, el 8 de octubre de 1926
ولد في بوزنان، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٢٦
Nacido en Poznań, el 8 de octubre de 1926.
ولد في بوزنان، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٢٦
Nacido en París el 27 de diciembre de 1932.
ولد في ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٣٢ في باريس.
Nacido en Düsseldorf, Alemania, el 9 de diciembre de 1930.
ولد في دوسلدورف، ألمانيا، في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٣٠.
2) por haber nacido en el territorio de Bosnia y Herzegovina;
(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك؛
Nacido en Auckland (Nueva Zelandia), el 19 de noviembre de 1937
وُلد في أوكلاند، نيوزيلندا، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1937، متزوج، وله أربعة أولاد.
Datos personales Nacido: en Nagykapos, el 17 de octubre de 1928
ولد في ناجيكابوس، في ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٢٨.
El Código de Nacionalidad prevé en el artículo 8 que “es nigerino el individuo nacido en el Níger de un ascendiente directo que haya nacido en este país”.
ينص قانون الجنسية في مادته رقم 8 على أنه ”يعتبر من مواطني النيجر كل شخص ولد في النيجر لأصل مباشر مولود هو الآخر في النيجر“.