español → árabe
mundial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Banco Mundial
منظمة العمل الدولية
Fondo Mundial
النرويج
El aula mundial
الغرفة الصفية العالمية
ECONOMIA MUNDIAL
انتقالية في اﻻقتصاد العالمي
Gestión mundial integrada
الإدارة الكلية المتكاملة
• El Fondo Mundial y el Banco Mundial se encargarán de:
* وسيقوم الصندوق العالمي والبنك الدولي بما يلي:
27 Banco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial 2004.
(27) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2004.
6 Banco Mundial, Indicadores de desarrollo mundial, 2005 en la Internet.
(6) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية 2005 المتاحة مباشرة على الانترنت.
Otro participante dijo que nuestra aldea mundial necesita una democracia mundial.
وكما قال زعيم آخر مشارك، فإن قريتنا العالمية تحتاج إلى ديمقراطية عالمية.
Organización Mundial de la Salud, Informe Mundial sobre la Violencia y la Salud (2002).
() منظمة الصحة العالمية، التقرير العالمي عن العنف والصحة (لعام 2002).
La Sra. Ursula Wyndhoven (Oficina del Pacto Mundial) hizo una sinopsis del Pacto Mundial.
19- وقدمت السيدة أورسولا ويندهوفن (مكتب الميثاق العالمي) لمحة عن الميثاق العالمي.
Sra. Francesca Boldrini, Director, Iniciativa de Salud Mundial, Foro Económico Mundial, Cologny, Suiza
السيدة فرانسيسكا بولدريني، المديرة، مبادرة الصحة العالمية، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا