español → árabe
moverse en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Moverse a la línea previa
حرك إلى السطر السابق
Moverse a la línea anterior
نقل إلى السابق سطر
Moverse a la línea siguiente
نقل إلى التالي سطر
Moverse hasta la siguiente línea
حرك إلى السطر التالي
Moverse un carácter a la derecha
انقل المحرف يمينا
Moverse a una celda en particular
انقل إلى خلية معينة
Moverse una palabra a la izquierda
حرك الكلمة لليسار
Moverse un carácter a la izquierda
انقل المحرف يسارا
Moverse una palabra hacia la derecha
حرك كلمة لليمين
El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.
أجبر الحادث ليلى على التّنقّل بالكرسي المتحرّك.
Parecieran tener la costumbre de moverse a saltos y brincos.
ويبدو أنه اعتاد على التحرك بنوبات ووثبات وقفزات وارتدادات.
La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta.
وتبدو الأوساط الأكاديمية وكأنها على النقيض من ذلك تتحرك في الاتجاه المعاكس.