español → árabe
motivo de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Motivo de la revocación:
سبب السحب:
a) El motivo de preocupación;
(أ) المسألة موضوع البحث؛
Esto no es motivo de alegría malsana.
وهذا ليس سبباً للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
Pero no es un gran motivo de consuelo.
بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
Choi del motivo de su detención. El Sr.
ولم يخبر أحد السيد شوا عن أسباب القبض عليه.
También era un motivo de orgullo nacional.
وكانت مسألة كرامة وطنية أيضاً.
Nada de esto debería ser motivo de sorpresa.
لا ينبغي لنا أن نندهش من كل ما سبق.
Prohibición del despido por motivo de embarazo
9-2-1 منع التسريح لأسباب الحمل
Anexo, columna titulada "Motivo de la supresión"
المرفق، العمود المعنون "سبب التوقف"
Estas políticas han sido motivo de controversia.
والواقع أن مثل هذه السياسات كانت مثيرة للجدال.
motivo de la celebración del cuadragésimo quinto
إعﻻن الحكومة التونسية الذي صدر بمناسبة اﻻحتفال
África, en particular, es motivo de preocupación.
وكانت أفريقيا على نحو خاص بؤرة القلق.